Gerencsér Gellért vagyok, 1998.10.10-én születtem Zalaegerszegen. Gyermekkorom nagy részét Szlovéniában töltöttem, ott végeztem az általános és a középiskolai tanulmányaimat is, ennél fogva anyanyelvi szinten beszélem a szlovén nyelvet. 2020 óta dolgozom különböző hazai és külföldi cégeknél alkalmazottként vagy alvállalkozóként szlovén és/vagy horvát nyelvű (külföldi cég esetében magyar nyelvű) ügyfélszolgálatosként, fordítóként, social média felületek kezelőjeként. 2024 óta főállású egyéni vállalkozó vagyok, számlaképesen vállalok fordítói, social media manageri és ügyfélszolgálatos munkákat szlovén és horvát nyelven. Legnagyobb tapasztalatom a webshopok külföldi vevőivel való kommunikációban, e-mailben és telefonon egyaránt, kérdések megválaszolásában, reklamációkezelésben van. Ami a fordítást illeti, weboldalak, termékleírások és social média posztok terén vagyok a leggyakorlottabb, de karrierem során fordítottam már, kórházi zárójelentést, érettségi bizonyítványt, halotti és születési anyakönyvi kivonatot, rendőrségi dokumentumokat, munkahelyi szerződést és még hosszasan sorolhatnám.